El Infractor incurrió en falta a la normativa municipal que prohíbe la cría de animales de corral en el ejido urbano y semiurbano, se trata de Mauro Gastón Dure con domicilio en el Barrio El Porteño de la ciudad de Chascomús.
En el establecimiento se secuestraron 7 cerdas, 1padrillo y 12 lechones. Además, por falta de Respa, también 1 padrillo y 21 cerdas; quedando Dure en calidad de depositario de los animales. El procedimiento se realizó con intervención del Juzgado de Faltas de Lezama.